Furoshiki Araiso / Asano-Ha

Por otra parte, si el envoltorio del furoshiki forma parte del regalo entregado al destinatario, éste puede optar por utilizarlo para envolver un regalo propio en el futuro, continuando así la vida del furoshiki como portador de regalos.

El furoshiki puede utilizarse de muchas maneras: como pañuelo de bolsillo, envoltorio de regalo, bolso, bolsa de la compra, funda para botellas de vino, bufanda, cinturón, chal, mantel... Los motivos de este furoshiki Araiso / Asano-ha tienen un significado especial.

El motivo del pez se llama «Araiso». El pez que aparece en este motivo es una carpa. La carpa ha sido considerada un pez de la suerte desde la antigüedad. Se dice que una carpa nada río arriba hasta la puerta del dragón y acaba renaciendo como un gran dragón. Es un símbolo de éxito. Asano-ha es la hoja de cáñamo.

El motivo de la hoja de cáñamo es un patrón geométrico de hexágonos superpuestos inspirado en las hojas de cáñamo. La hoja de cáñamo simboliza una poderosa fuerza vital porque crece rápidamente; en el pasado, se dibujaba en la ropa de maternidad de los niños para rezar para que crecieran fuertes y sanos. Al igual que el hexagrama, se cree que el hexágono tiene el poder de alejar el mal.